Moe živne kad se bogati kapitalisti i investitori zainteresiraju za njegov domaći viski. Djed se ozlijedi dok čuva Barta i ubrzo otkriva da mu je draže kad ga čuva unuk nego kad se za njega brine osoblje staračkoga doma. Lisi se ne sviđa hologram džez legende Murphyja Kojem Krvare Desni, a Sonny Rollins moli je da ne bojkotira izdavačku kuću.