Tytuł oryginalny: Smurfs
US,BE, 1982
Reżyseria: George Gordon
Występują: Don Messick, Danny Goldman, Lucille Bliss, Michael Bell, Frank Welker, William Callaway
Któż z nas nie zna Smerfów - małych (wzrostu trzech jabłek!) niebieskich mieszkańców malowniczej wioski położonej w głębi lasu? Na przygodach Papy Smerfa, Smerfetki, Ważniaka, Osiłka i wielu innych dzielnych Smerfów wychowują się kolejne pokolenia dzieci. I choć mijają kolejne dziesięciolecia, Smerfy w ogóle się nie starzeją - podobnie jak czarnoksiężnik Gargamel, który od lat próbuje je złapać. Odc. 48. Smerf Cykor pożycza od Wodnego Duszka czarodziejską różdżkę.
widerrufen.