Tytuł oryginalny: Smurfs
US,BE, 1981
Reżyseria: Ray Patterson
Występują: Don Messick, Danny Goldman, Lucille Bliss, Michael Bell, Frank Welker, William Callaway
Smerfy lądują u wrót Wschodu. Na placu odbywają się występy i pokazy przed obliczem cara Dymitra. Najpopularniejszym z artystów malarzy jest Iwan Iwanowicz, który wręcza córce cara, jako swoje dzieło, najpiękniejsze pisanki świata. W zamian za to car obdarowuje jego wioskę różnymi darami i zwalnia od płacenia daniny. Okazuje się jednak, że jajka te nie są malowane przez Iwana, tylko znoszone przez jego złotopiórą kurę. Wypatrzył to zazdrosny o sławę Iwana Gargamel, który zaczarowuje kurę.