Tytuł oryginalny: Smurfs
US,BE, 1981
Reżyseria: Ray Patterson
Występują: Don Messick, Danny Goldman, Lucille Bliss, Michael Bell, Frank Welker, William Callaway
Niebieskie stworki zwane smerfami żyją w domkach w kształcie muchomorów. Przewodzi im Papa Smerf, który ma ponad 500 lat. Każdy smerf ma odmienny charakter i upodobania, co najlepiej oddają nadane im imiona. Zły czarownik Gargamel i jego kot Klakier próbują schwytać smerfy, aby przerobić je - według pradawnego przepisu - na złoto.