Vlasnik škole surfanja Jake Peters je ubijen u svojoj radionici. I dok Goodman pokušava odgonetnuti što se je dogodilo, dozna da je jedan od Petersovih studenata, Charlie Beckett, tražen zbog pljačke kompanije u kojoj je dobio otkaz, dok mu Jessica Chambers daje do znanja da je Petersova kći, koju ovaj nikada nije priznao.