Guvernerka na odlasku, Caroline Bamber je otrovana pićem koje je primila od zapovjednika Pattersona na svojoj oproštajnoj priredbi. Godman pronalazi poruku na kojoj piše da je netko namjerava ubiti. Njezina tajnica otkiva Goodmanu da je Carolina ucjenjivala predsjednika Francosia Tromeura zbog njegove afere, no počinitelji mogu biti i njezin zamjenik Andy Hamilton ili asistentica Lucy Preville.