Humphrey vodi Marthu u La Maison Cecile hotel, no već prvu večer Charlie Taylor, brat vlasnika hotela Elliota je ubijen. Charlie se posvađao s recepcionarom zbog buke u hotelu, dok barmen Samuel tvrdi da ga je Charlie ,,nagradio poslom, kako ovaj ne bi otkrio njegovu vezu s tinejdžericom.