Lokalni tajkun, proizvođač kave, Benedikt Dacre (Robert Portal) ubijen je nakon najave da prodaje obiteljsku tvrtku i povlači se iz posla. Jack i tim sumnjaju da je jedan od njegovih rođaka krivac, a međusobno obiteljsko rivalstvo komplicira istragu. U međuvremenu, povjerenik Patterson traži od Jacka da pogleda ilegalnu trku rakova.