DJ Dezzie Dixon (Terence Maynard) ubijen je u zaključanoj sobi tijekom izravnog prijenosa radijskog programa. Kolega DJ Bunny Hicks (Errol Trotman-Harewood), koji je dugo čekao da uleti na njegovo mjesto, postaje glavni osumnjičeni kada se pokaže da mu je alibi na klimavim nogama. I dok slučaj testira sposobnosti tima, Jack se nađe pod istragom unutarnjih poslova, koju vodi DS Madeleine Dumas (Aude Legastelois).