Sedm dní před odchodem do penze nehodlá Danny Glover už nic riskovat. Ale Mel Gibson při zneškodňování bomby v automobilu sáhnul na špatný drát a vyhodil do povětří celý dům. Oba jsou degradováni a tak musí případ vyřešit na vlastní pěst... Americký akční film (1992). Dále hrají J. Pesci, R. Russo, S. Wilson, S. Kahan a další. Režie R. Donner (109 min) Jsou zpátky. Losangeleský policista Martin Riggs je vznětlivý rváč s duší romantika a jeho parťák Roger Murtaugh zase spořádaný otec rodiny s jediným přáním ? dožít se v klidu důchodu. Připletou se k náloži v podzemí luxusní kancelářské budovy. Výsledkem Riggsovy horkokrevnosti je hromada trosek a vzápětí degradace na obyčejné pochůzkáře. Tak si Murtaugh poslední týden před důchodem nepředstavoval. Další den se ocitnou u přepadení banky a dostanou šanci na případu pracovat.