(2023) Η Τζο κι ο Νιλ καλούνται να διαχειριστούν τις συνέπειες του ατυχήματος της Κέιτ. Παράλληλα, ενώ ο Μπάιρον κι η Κέιτλιν επιστρατεύουν την ομάδα της Τζο για να αντιμετωπίσουν μια απειλή, η κάλυψη της Κρουζ κινδυνεύει να αποκαλυφθεί. (50') Παραªøª⅝: —