(2023) Η Αλάια και η Κρουζ περνούν τη μέρα τους σε ένα σπα και η σχέση τους δυναμώνει. Στο μεταξύ, ενώ η ομάδα έρχεται αντιμέτωπη με μια μεγάλη απειλή, η Κέιτλιν και η Τζο καλούνται να δώσουν εξηγήσεις για την αποστολή στο Σαν Αντόνιο. (50') Παραγωª⅝: —