Tytuł oryginalny: Rocky Mountain Railroad
CA, 2017
Reżyseria: Michael Cammidge
Występują: Chris Cobain
Dokerzy z Thunder Bay z trudem przeładowują ważący 210 ton stalowy reaktor, który trzeba przyspawać do specjalnych platform kolejowych i przetransportować przez cały kraj. Czujnik przy torach prowokuje pilną inspekcję. Poważna pomyłka wywołuje 24 godziny opóźnienia. Conrad i Steve przewożą 75 pustych wagonów na potaż. Jesse i jego ekipa muszą szybko wyrównać tory. Jimmy zostaje poddany próbie w nowej pracy. A w Ontario awaria koła zagraża dostawie materiałów do budowy obozu na odludziu.
widerrufen.