Došao je veliki dan. ,,Head On" se prikazuje u cijeloj zemlji, ali čini se da Vince baš i nije previše opterećen činjenicom da pogleda film. Umjesto toga, isplanira provesti večer družeći se s dečkima. Ugledajući se na njega Eric zanemari prikazivanje filma i dogovara izlazak s Emily--čim čuje za to, Vince objavljuje da je to noć za zajednički izlazak bez obzira na Ericove glasne prosvjede. Ekipa će imati nezaboravnu noć: Eric ima Emily, Drama ima svog mišićavog partnera, Vince dovodi starletu Justine Chapin, a Turtle pronalazi Vinceovu psihotičnu obožavateljicu čitajući njegovu poštu. Prije nego fešta počne, Vince odlazi u najpopularniju losanđelesku rado emisiju kako bi promovirao film. Razgovor pomalo skrene s puta i spomene se Ericovo siromašno iskustvo u izlascima s djevojkama. Njegova bivša, Kristen, čuje razgovor i poziva Erica dajući mu naslutiti kako možda ipak nije spremna posve prekinuti s njim. Kako večer protječe, ekipa se vozi u limuzini koju je, na Ericov užas, iznajmio Turtle. Zabava ide po cijelom L.A., zaustavljajući se kratko u par kina koja prikazuju film i na kraju krene prema kuglani. Eric se protivi, ali Emily sve prihvaća zbog dobre zabave. Svi završe u klubu Prey, uključujući i Arija, koji se pojavi kako bi iznio financijski izvještaj za film. Emily se osjeća neugodno u blizini svog šefa. Ona i Eric razmijene poljubac prije njenog odlaska. Odlazak postane tema večeri jer i ostala tri dečka ostanu sami (Vince i Justine rastaju se mnogo oštrije od Turtlea, Drama i njihovih partnera). Ari uistinu donosi dobre vijesti jer je ,,Head On" postao najbolji akcijski film u zemlji. Dečki iz Queensa odluče to proslaviti zajedno--barem dok ne prođe neka zgodna ženska pored njih.
widerrufen.
Nach Streams von Svita, ep. 4. serija suchen