U petom nastavku i dalje smo u osamdesetima. U uvodnom razgovoru voditelj i Igor Duda analizira političke, ekonomske i socijalne prilike u drugoj polovici osamdesetih godina. Posebna pozornost posvećena je zanimljivoj suprotnosti u kojoj se popularna kultura mladih održava i komunicira na jugoslavenskoj razini, dok politika ide u potpuno drugom smjeru. Ekonomski pokazatelji za drugu polovicu osamdesetih, poput visoke inflacije, negativni su i pokazuju da eksperiment "I poslije Tita Tito" nije uspio.
Krajem sedamdesetih i u osamdesetima događa se procvat omladinskih medija pod okriljem omladinskih i studentskih političkih organizacija, o čemu voditelj u studiju razgovara s povjesničarom Markom Zubakom. Revoluciju u tiskane medije uvodi omladinski tjednik Polet o kojem govore novinari i urednici Željko Krušelj i Ninoslav Pavić te novinarka Jasmina Kuzmanović. Drugi medij za mlade i ne samo njih koji je obilježio osamdesete bio je Omladinski radio. O njegovom nastanku govore utemeljitelji Dobrivoje Keber i Veljko Jančić.
Početak desetljeća u glazbi obilježila je pojava novog vala. Njegovi najznačajniji predstavnici bili su bendovi koji su se okupili još krajem 70-ih, a bila je riječ o raznorodnim grupama koje su nastale u Hrvatskoj početkom osamdesetih godina. Sugovornici u tom dijelu su Srđan Gojković Gile, Srđan Sacher, Pero Lovšin, Srđan Šaper, Zoran Predin, Siniša Škarica, Snježana Banović i Husein Hasanefendić. S njima kao nositeljima različitih novovalnih ideja pokušava se doći do ne-sentimentalne, ne-nostalgične, ukratko, realne slike o glazbi i pokretu novog vala. U posebnom poglavlju bit će kroz razgovor s Janijem Novakom obrađen rad grupe Laibach koja se jedina usudila otvoreno propitivati autoritarnost jugoslavenskog sustava.
Od tiskanih medija osamdesete je obilježio tjednik Danas koji Vjesnik pokreće 1982. i koji je, uz VUS, vjerojatno bio najvažniji tjednik u razdoblju komunizma u Hrvatskoj, a svakoga je tjedna izlazio u nakladi od 120.
widerrufen.
Nach Streams von Svjetla pozornice: Osamdesete 2. dio, ep. 5. suchen