29.04 19:30
60 Minuten
Sprawiedliwi - Wydział Kryminalny: odc.916
29.04 20:30
65 Minuten
Sprawiedliwi. Trójmiasto: odc.33
29.04 21:35
65 Minuten
Miłość za wszelką cenę: odc.69
29.04 22:40
125 Minuten
Dzień Bastylii
Kieszonkowiec Michael przyciąga uwagę CIA. Agencja prowadzi śledztwo w sprawie wybuchów. Kierujący dochodzeniem agent Sean Briar musi stworzyć z Michaelem duet, by w 24 godziny znaleźć sprawców.
30.04 00:45
65 Minuten
Love Island. Wyspa miłości 1 (odc. 7)
Hiszpańska edycja najpopularniejszego programu randkowego na świecie. Uczestnicy - atrakcyjni single i singielki do 30. roku życia - szukają miłości przed kamerami i walczą o dużą nagrodę pieniężną.
30.04 01:50
10 Minuten
Interwencja 20 (odc. 81)
30.04 02:00
30 Minuten
SuperLudzie 1 (odc. 4)
W tym odcinku historia Małgorzaty Tokarskiej, która założyła pierwsze w Polsce licencjonowane internetowe biuro podróży dla osób starszych i z niepełnosprawnościami.
30.04 02:30
55 Minuten
SuperLudzie 5 (odc. 7)
W tym odcinku Maciej Dowbor gości w studiu Mariusza Kędzierskiego. Jest on rysownikiem i mówcą motywacyjnym, który urodził się bez rąk. Jego prace są kupowane na całym świecie.
30.04 03:25
60 Minuten
SuperLudzie 5 (odc. 8)
W tym odcinku programu Maciej Dowbor gości w studiu niewidomego Roberta Zarzeckiego, który uprawia blind tenisa, gra w teatrze, jest fizjoterapeutą, wykłada na uczelni.
30.04 17:00
60 Minuten
Łowcy skarbów. Kto da więcej 6 (odc. 23)
Tym razem na licytacji znajdą się: platerowany dzbanek, puszki po słodyczach, zegarek podróżny oraz szklany wazon. Wyceną prezentowanych skarbów zajmą się eksperci.
30.04 18:00
60 Minuten
Policjantki i policjanci 22 (odc. 43)
Drawska i dyżurny Nowak zastępują w terenie patrol szósty. Policjanci muszą ustalić sprawcę pobicia mężczyzny, który może mieć związek z narkotykami. Powstaje plan aresztowania mordercy Matyldy.
30.04 19:00
30 Minuten
Malanowski. Nowe rozdanie 1 (odc. 19)
Do detektywów zgłasza się Kamil. Chce, by wyjaśnili zagadkę tatuażu, który pojawił się na jego ramieniu po suto zakrapianej imprezie. Tatuaż to imię Ola wpisane w serce.
30.04 19:30
60 Minuten
Sprawiedliwi - wydział kryminalny 18 (odc. 34)
Śledczy badają sprawę śmierci uzależnionego od hazardu mężczyzny oraz jego 10-letniej córki. Zmarły miał spore długi, nie płacił też za mieszkanie. Lucyna Szajda otrzymuje policyjną ochronę.
30.04 20:30
60 Minuten
Sprawiedliwi. Trójmiasto 1 (odc. 34)
Śledczy próbują rozwiązać sprawę morderstwa Zuzanny, aktorki filmów porno. Berg udaje się odnaleźć ojca. Mężczyzna ma duży problem - zadłużył się u Barabasza. Szreder ląduje w szpitalu psychiatrycznym.
30.04 21:30
65 Minuten
Miłość za wszelką cenę 2 (odc. 34)
Czuć coraz większe emocje związane z finałem. Sebastian i Dobrawa wpadają na pomysł, jak umilić uczestnikom ostatnie wspólne chwile. Wymaga to jednak naciśnięcia czerwonego guzika.
30.04 22:35
125 Minuten
Niewidzialny wróg
Brytyjska pułkownik stoi na czele tajnej międzynarodowej operacji. Gdy okazuje się, że w strefie akcji znajduje się 9-latka, pojawia się dylemat, czy poświęcić życie dziecka dla ratowania setek ludzi.
01.05 00:40
70 Minuten
Love Island. Wyspa miłości 1 (odc. 8)
Hiszpańska edycja najpopularniejszego programu randkowego na świecie. Uczestnicy - atrakcyjni single i singielki do 30. roku życia - szukają miłości przed kamerami i walczą o dużą nagrodę pieniężną.
01.05 01:50
10 Minuten
Interwencja 20 (odc. 82)
01.05 02:00
30 Minuten
Śmierć na 1000 sposobów 6 (odc. 5)
Przerażający, fascynujący i chwilami zabawny serial dokumentalny pokazujący śmierć ludzi, którzy umarli w wyjątkowy sposób.
01.05 02:30
55 Minuten
Lubię Disco! 1 (odc. 9)
Program muzyczny wypełniony muzyką disco polo i dance. Obok prezentowania premier prowadzący zabiera również widzów w podróż sentymentalną do lat 90. XX w., przypominając największe hity tamtego okresu.
01.05 03:25
60 Minuten
Top 10 lista przebojów 12 (odc. 42)
Prowadzący prezentuje najlepsze utwory muzyki dance i disco polo. Widzowie mogą drogą SMS-ową głosować na ulubione teledyski.
01.05 04:25
35 Minuten
Telezakupy TV Okazje
01.05 05:00
55 Minuten
Łowcy skarbów. Kto da więcej 2 (odc. 36)
Właściciele niepozornych staroci, bibelotów i pamiątek w rozmowie z jednym z ekspertów poznają szacunkową wartość swoich skarbów, a następnie wystawią je na aukcji.
01.05 05:55
60 Minuten
Łowcy skarbów. Kto da więcej 6 (odc. 17)
W tym odcinku Łowcy licytować będą m.in. wazon i paterę ze sławnego szkła Murano. Ich właścicielka, Maria, kupiła je w Niemczech, ale bez żadnych wątpliwości pochodzą one z Włoch.
01.05 06:55
35 Minuten
Jaś Fasola 1 (odc. 13)
W ślad za ambulansem Fasola przyjeżdża do szpitala. Samochodem taranuje wyjście z karetki. Następnie wyrusza na wycieczkę i postanawia zrobić sobie zdjęcie z brytyjskim żołnierzem w galowym mundurze.
01.05 07:30
105 Minuten
Ace Ventura junior
12-letni Ace Junior jest synem słynnego detektywa i jego ukochanej Melissy. Gdy matka chłopca zostaje oskarżona o kradzież, Ace, z pomocą przyjaciół, postanawia udowodnić jej niewinność.
01.05 09:15
115 Minuten
Bibliotekarz: Tajemnica włóczni
Flynn Carsen strzeże skarbów mających niebagatelny wpływ na losy świata. Pewnej nocy zostaje skradziona jedna z trzech części świętej włóczni, której posiadacz osiągnie władzę nad światem.
01.05 11:10
145 Minuten
Zemsta
Polska, XVIII w. W starym zamku mieszkają po sąsiedzku dwaj szlachcice: cześnik Raptusiewicz i rejent Milczek, którzy wzajemnie uprzykrzają sobie życie. Jednak ich dorosłe dzieci chcą się pobrać.
02.05 13:55
60 Minuten
Policjantki i policjanci 20 (odc. 42)
Policjanci z patrolu piątego dostają wezwanie dotyczące sąsiedzkiej kłótni. Jeden z sąsiadów oskarża innego o zabicie kilku kur i świń z hodowli. Na miejscu policjanci poznają szczegóły konfliktu.
02.05 14:55
60 Minuten
Policjantki i policjanci 20 (odc. 43)
Patrol szósty interweniuje w sprawie incydentu na parkingu. Kobieta uderzyła drzwiami w inny samochód i chciała odjechać. Okazuje się, że dane personalne, które podaje, nie zgadzają się z dokumentami.
02.05 15:55
65 Minuten
Trudne sprawy 27 (odc. 43)
Luiza od niedawna wynajmuje mieszkanie. Pewnego dnia w lokalu zjawia się Kacper, który twierdzi, że też w nim mieszka. Wkrótce do przypadkowych współlokatorów wprowadza się też partnerka chłopaka.
02.05 19:00
60 Minuten
Gwiazdy kabaretu 12 (odc. 8)
W ósmym odcinku "Gwiazdy kabaretu" powracają na Śląsk. Tym razem przed widzami wystąpi grupa Zdolni i Skromni. Tematem przewodnim programu będzie "Dobre wychowanie".
02.05 20:00
60 Minuten
Gwiazdy kabaretu 7 (odc. 4)
Program z udziałem największych gwiazdy polskiej sceny kabaretowej. W studiu wystąpią takie znakomitości, jak: Kabaret Moralnego Niepokoju, Ani Mru-Mru, Nowaki i Kabaret pod Wyrwigroszem.
02.05 21:00
145 Minuten
Terminator: Ocalenie
Historia osadzona w postapokaliptycznym świecie w roku 2018. John Connor jest wybrańcem, który ma poprowadzić ludzi w walce przeciwko Skynet oraz armii Terminatorów. Przybycie Marcusa Wrighta zmienia wszystko.
02.05 23:25
30 Minuten
Hardkorowy lombard 3 (odc. 12)
Rodzina Goldów prowadzi największy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im się handlować niezwykłymi przedmiotami.
02.05 23:55
30 Minuten
Hardkorowy lombard 3 (odc. 13)
Rodzina Goldów prowadzi największy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im się handlować niezwykłymi przedmiotami.
03.05 00:25
30 Minuten
Hardkorowy lombard 4 (odc. 1)
Rodzina Goldów prowadzi największy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im się handlować niezwykłymi przedmiotami.
03.05 00:55
60 Minuten
STOP Drogówka
Program o funkcjonariuszach z Wydziału Ruchu Drogowego, który przedstawia codzienną pracę patroli policyjnych w różnych miastach. Twórcy prezentują wiele różnorodnych sytuacji.
03.05 01:55
10 Minuten
Interwencja 20 (odc. 82)
03.05 02:05
20 Minuten
Interwencja 20 (odc. 83)
Magazyn reporterski zajmujący się problemami wymagającymi interwencji. Autorzy wykrywają afery i nieprawidłowości w instytucjach, które mają strzec prawa i porządku.
03.05 02:25
60 Minuten
Lubię Disco! 1 (odc. 11)
Program muzyczny wypełniony muzyką disco polo i dance. Obok prezentowania premier prowadzący zabiera również widzów w podróż sentymentalną do lat 90. XX w., przypominając największe hity tamtego okresu.
03.05 03:25
60 Minuten
Top 10 lista przebojów 12 (odc. 44)
Prowadzący prezentuje najlepsze utwory muzyki dance i disco polo. Widzowie mogą drogą SMS-ową głosować na ulubione teledyski.
03.05 04:25
35 Minuten
Telezakupy TV Okazje
03.05 05:00
60 Minuten
Łowcy skarbów. Kto da więcej 2 (odc. 38)
Właściciele niepozornych staroci, bibelotów i pamiątek w rozmowie z jednym z ekspertów poznają szacunkową wartość swoich skarbów, a następnie wystawią je na aukcji.
03.05 06:00
60 Minuten
Galileo 27 (odc. 21)
W tym odcinku ciekawe dania z kapusty z całego świata, na przykład deser czekoladowy z kiszoną kapustą. 5 ciekawostek o Malediwach oraz wizyta w komfortowym domu pod ziemią.
03.05 07:00
60 Minuten
Galileo 27 (odc. 22)
W tym odcinku różnorodne propozycje rozgrzewających i egzotycznych dań idealnych na kolację. Widzowie poznają także pasjonata, który przerabia zabytkowe samochody na pojazdy elektryczne.
03.05 08:00
60 Minuten
Galileo 33 (odc. 17)
Z tego odcinka widzowie dowiedzą się m.in., jak ludzie pomagają zagrożonym wyginięciem ptakom. Twórcy opowiedzą również, jak można wykorzystać sztuczną inteligencję przy segregowaniu odpadów.
03.05 09:00
65 Minuten
Galileo 33 (odc. 18)
Z tego odcinka widzowie dowiedzą się m.in., jak wygląda nauka w szkole na żaglowcu. Twórcy opowiedzą o uczniach, którzy uczą się, podróżując jednocześnie po całym świecie przez siedem miesięcy w roku.
03.05 10:05
20 Minuten
#JesteśmyDlaDzieci 11 (odc. 17)
Bohaterami programu są dzieci zmagające się z różnymi schorzeniami, a także ich rodzice i opiekunowie. W prezentowanych reportażach widzowie poznają ich wzruszające historie i walkę o lepsze życie.
03.05 10:25
40 Minuten
Miodowe lata 3 (odc. 13)
Alina narzeka, że Karol podtatusiał. Mąż postanawia udowodnić, że czuje się młodo i zaprasza ją na rolki. Sęk w tym, że nie potrafi jeździć. Sądzi, że wystarczy łyżwiarskie doświadczenie z młodości.
03.05 11:05
55 Minuten
Miodowe lata 4 (odc. 10)
Ciocia Aliny, Jadzia, odwiedza Krawczyków. Wizyta wprowadza dużo komplikacji w codzienne życie. Wymęczony Karol musi spowodować, by ciocia jak najszybciej wyjechała.
03.05 12:00
120 Minuten
Ace Ventura junior
12-letni Ace Junior jest synem słynnego detektywa i jego ukochanej Melissy. Gdy matka chłopca zostaje oskarżona o kradzież, Ace, z pomocą przyjaciół, postanawia udowodnić jej niewinność.
03.05 14:00
60 Minuten
Policjantki i policjanci 22 (odc. 41)
Patrol siódmy interweniuje w sprawie awanturującego się pod blokiem mężczyzny. Podczas przesłuchania awanturnik nagle traci przytomność. Okazuje się, że został wcześniej ciężko pobity.
03.05 15:00
60 Minuten
Policjantki i policjanci 22 (odc. 42)
Patrol piąty interweniuje w sprawie kradzieży w sklepie. Właściciel zna złodzieja - to chłopiec, z którym nigdy wcześniej nie było problemów. W jego domu policjanci dokonują szokującego odkrycia.
03.05 19:00
60 Minuten
Sprawiedliwi - wydział kryminalny 18 (odc. 32)
Rosa i Walczak prowadzą śledztwo w sprawie śmierci lokalnego narkomana i dilera. Trop prowadzi do eleganckiej kobiety. Jednocześnie policjanci próbują rozpracować sprawę ofiar z dagerotypów.
03.05 20:00
60 Minuten
Sprawiedliwi - wydział kryminalny 18 (odc. 33)
Po studniówce dyrektor szkoły znajduje na korytarzu ciało jednego z uczniów. Zdaniem niektórych nastolatek handlował narkotykami. Pojawia się nowy trop w sprawie Pana Grzechotki.
03.05 21:00
60 Minuten
Sprawiedliwi - wydział kryminalny 18 (odc. 34)
Śledczy badają sprawę śmierci uzależnionego od hazardu mężczyzny oraz jego 10-letniej córki. Zmarły miał spore długi, nie płacił też za mieszkanie. Lucyna Szajda otrzymuje policyjną ochronę.
03.05 22:00
60 Minuten
Sprawiedliwi - wydział kryminalny 18 (odc. 35)
Śledczy zajmują się sprawą młodego księdza, którego zwłoki wyłowiono z kanału. Notatki ofiary naprowadzają policję na trop podejrzanego.
03.05 23:00
145 Minuten
Nagła śmierć
Stadion sportowy w Pittsburghu staje się celem ataku terrorystycznego. Banda pod wodzą Fossa bierze jako zakładników 17 tysięcy widzów, wśród których jest też wiceprezydent Stanów Zjednoczonych.
04.05 01:25
60 Minuten
STOP Drogówka
Program o funkcjonariuszach z Wydziału Ruchu Drogowego, który przedstawia codzienną pracę patroli policyjnych w różnych miastach. Twórcy prezentują wiele różnorodnych sytuacji.
04.05 02:25
60 Minuten
Lubię Disco! 1 (odc. 12)
Program muzyczny wypełniony muzyką disco polo i dance. Obok prezentowania premier prowadzący zabiera również widzów w podróż sentymentalną do lat 90. XX w., przypominając największe hity tamtego okresu.
04.05 03:25
65 Minuten
Top 10 lista przebojów 12 (odc. 45)
Prowadzący prezentuje najlepsze utwory muzyki dance i disco polo. Widzowie mogą drogą SMS-ową głosować na ulubione teledyski.
04.05 04:30
30 Minuten
Telezakupy TV Okazje
04.05 05:00
60 Minuten
Łowcy skarbów. Kto da więcej 2 (odc. 39)
W nowym odcinku licytowane będą: ćmielowska figurka, taboret z 2003 roku, kinkiety przywiezione z Finlandii oraz bransoleta z turkusami. Wyceną prezentowanych skarbów zajmą się eksperci.
04.05 06:00
115 Minuten
Największe tajemnice świata 2 (odc. 3)
20 lipca 1973 roku gwiazdor sztuk walki, Bruce Lee, w tajemniczych okolicznościach zmarł w Hongkongu.
04.05 07:55
60 Minuten
Galileo 33 (odc. 19)
Odcinek rozpocznie reportaż o rarytasie z oślego sera. Następnie twórcy opowiedzą o młodym geniuszu muzycznym oraz wyjaśnią, jak szkoli się policyjne psy. Na koniec ciekawostka z Tajlandii.
04.05 08:55
60 Minuten
Galileo 33 (odc. 20)
Odcinek rozpocznie reportaż o kociej mamie z USA. Dalej - w cyklu "Masa czy Klasa" - twórcy porównają różne sposoby produkcji węgla drzewnego. W programie też m.in. mity dotyczące piątku trzynastego.
04.05 09:55
30 Minuten
Ewa gotuje 33 (odc. 7)
Trwający sezon grzybowy zachęci Ewę Wachowicz do przyrządzenia placuszków brokułowych z sosem grzybowym. Następnie prowadząca poda m.in. pyszny gulasz oraz deser z wykorzystaniem ciemnego piwa.
05.05 04:30
30 Minuten
Telezakupy TV Okazje
05.05 05:00
60 Minuten
Łowcy skarbów. Kto da więcej 2 (odc. 40)
Tym razem licytowane będą: zestaw krzeseł z lat 60. XX wieku, srebrna szkatułka, dekoracyjny zestawy porcelany oraz czechosłowacka lampka nocna. Wyceną zajmą się eksperci.
05.05 06:00
55 Minuten
Łowcy skarbów. Kto da więcej 2 (odc. 41)
Tym razem widzowie zobaczą wycenę m.in. lampki rakiety. Pochodzi ona z lat 70. XX w. i prawdopodobnie powstała z okazji dziesięciolecia lotu Gagarina. Więcej o przedmiocie opowie Krystyna Łuczak-Surówka.
05.05 06:55
60 Minuten
Bogaty dom - biedny dom 3 (odc. 4)
W okolicach Nałęczowa mieszkają Janusz i Beata z trójką dzieci. Kobieta jest bezrobotna, a jej mąż pracuje dorywczo. Patrycja i Adrian są małżeństwem z Warszawy. Mają syna Oliwiera.
05.05 07:55
60 Minuten
Dlaczego ja? 21 (odc. 32)
Po tragicznej śmierci żony Tomasz próbuje ułożyć sobie życie z nową partnerką. Wkrótce dowiaduje się, że sprawca wypadku Doroty umarł. Od jego siostry poznaje prawdę o śmierci żony.
05.05 08:55
60 Minuten
Dlaczego ja? 21 (odc. 33)
Sielankę w małżeństwie Kamila i Mileny przerywa zdrada mężczyzny. Kobieta zastanawia się, czy wybaczyć mężowi. Od tej pory Kamil dziwnie się zachowuje i jest nerwowy.
05.05 09:55
30 Minuten
Na ratunek 112 12 (odc. 21)
Po osiągnięciu dorosłości Magda opuszcza sierociniec, by zacząć życie na własną rękę. Pewnego dnia zaczepia ją kobieta, która twierdzi, że jest jej biologiczną matką.
05.05 10:25
30 Minuten
Na ratunek 112 16 (odc. 44)
W następstwie nieszczęśliwego wypadku Izabela rodzi martwe dziecko. Kobieta ciężko przeżywa stratę. Jakiś czas później wraz z mężem odwiedza teściową, która nie szczędzi jej nieprzyjemnych uwag.
05.05 10:55
60 Minuten
Trudne sprawy 19 (odc. 28)
Sara ma kochającego męża. Pewnego dnia kobieta spotyka Jakuba, który w młodości był jej wielką miłością. Sara zaprasza go na kolację. Podczas spotkania Jakub jest wrogo nastawiony do męża kobiety.
05.05 11:55
60 Minuten
Trudne sprawy 19 (odc. 29)
Marcelina Gajewska pada ofiarą cyberprzestępcy. Ktoś wysyła jej wiadomości z pogróżkami oraz przejmuje jej konto na portalu społecznościowym i publikuje kompromitujące nastolatkę treści.
05.05 12:55
60 Minuten
Trudne sprawy 19 (odc. 30)
Andrzej i Izabela są od kilku miesięcy rodzicami Alicji. Kobieta powinna już wrócić do pracy, ale boi się powierzyć opiekę nad dzieckiem obcej osobie. Decyduje się zatrudnić kuzynkę.
05.05 13:55
60 Minuten
Policjantki i policjanci 20 (odc. 44)
Patrol siódmy przyjmuje zgłoszenie o kradzieży gotówki. Poszkodowany mężczyzna dokładnie opisuje zdarzenie, podczas którego został okradziony, a także podaje rysopis podejrzanego o przestępstwo.
05.05 14:55
60 Minuten
Policjantki i policjanci 20 (odc. 45)
Policjanci zostają wezwani do szpitala. Na oddział przyjęto chłopaka z przepalonym przełykiem. Poszkodowany zjadł jakąś bardzo ostrą mieszankę. Okazuje się, że jest internetowym celebrytą.
05.05 15:55
65 Minuten
Trudne sprawy 27 (odc. 44)
Historie różnych bohaterów, którzy doświadczają wielu sytuacji stresujących i wpływających na relacje rodzinne. Zdrady, codzienne kłopoty, tajemnice to momenty przełomowe w życiu każdego z nich.
05.05 22:40
130 Minuten
Sztos II
Rok 1981. Pokątnie handlujący obcymi walutami hazardzista i oszust Synek oraz jego podopieczny Janek trafiają w ręce milicji. Z tarapatów ratuje ich oficer SB, który ma względem nich własne plany.
06.05 00:50
70 Minuten
Love Island. Wyspa miłości 1 (odc. 10)
Hiszpańska edycja najpopularniejszego programu randkowego na świecie. Uczestnicy - atrakcyjni single i singielki do 30. roku życia - szukają miłości przed kamerami i walczą o dużą nagrodę pieniężną.
06.05 02:00
15 Minuten
SuperLudzie Extra 1 (odc. 29)
06.05 02:15
10 Minuten
SuperLudzie Extra 1 (odc. 61)
06.05 02:25
60 Minuten
SuperLudzie 5 (odc. 8)
W tym odcinku programu Maciej Dowbor gości w studiu niewidomego Roberta Zarzeckiego, który uprawia blind tenisa, gra w teatrze, jest fizjoterapeutą, wykłada na uczelni.
06.05 03:25
65 Minuten
SuperLudzie 5 (odc. 9)
W tym odcinku Maciej Dowbor gości w studiu Łukasza Krasonia, mówcę motywacyjnego chorującego na zanik mięśni. Drugim gościem w studiu jest niepełnosprawny od urodzenia Paweł Karpiński.
06.05 04:30
30 Minuten
Telezakupy TV Okazje
06.05 05:00
60 Minuten
Łowcy skarbów. Kto da więcej 2 (odc. 42)
Właściciele niepozornych staroci, bibelotów i pamiątek w rozmowie z jednym z ekspertów poznają szacunkową wartość swoich skarbów, a następnie wystawią je na aukcji.
06.05 06:00
55 Minuten
Łowcy skarbów. Kto da więcej 2 (odc. 43)
Właściciele niepozornych staroci, bibelotów i pamiątek w rozmowie z jednym z ekspertów poznają szacunkową wartość swoich skarbów, a następnie wystawią je na aukcji.
06.05 06:55
60 Minuten
Bogaty dom - biedny dom 3 (odc. 5)
W Płocku mieszkają Aleksandra i Marek wraz z piątką dzieci. Ich budżet to 1600 zł, 500 plus i zasiłek chorobowy. W domu nad Bugiem mieszka Katarzyna wraz z Marcinem i córką Laurą.