Épisode 1 : Table rase
De retour des Jeux olympiques, Frédérique, triple médaillée en patinage de vitesse, remet en question son avenir. Son conjoint Antoine, lui aussi patineur, se sent trahi. Mais la compétition continue.
Réalisation : Catherine Therrien (saison 1, Canada, 2021)
Scénario : Marie-Hélène Lebeau-Taschereau, Kim Lévesque-Lizotte
Distribution : Charlotte Aubin (Frédérique), Émile Schneider (Antoine), Juliette Gosselin (Fanny), Sylvain Marcel (Sylvain), Marie-Thérèse Fortin (Christiane), Mani Soleymanlou (Tristan), Sandrine Bisson (Geneviève), Patrick Labbé (Phil), Audrey Roger (Florence)
Genre : drame