Tytuł oryginalny: Das Geheimnis des Sagala
DE,PL, 1996
Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz
Występują: Jan Jankowski, Christoph Eichhorn, Małgorzata Foremniak, Winfried Glatzeder, Cezary Król, Julian Mere
Kuba i Jacek są więzieni w drewnianej klatce. Estoch pomaga im w ucieczce. Mieszkańcy Biskupina odnajdują ich plecaki. Na podstawie ukrytych w nim magicznych przedmiotów (walkman, aparat fotograficzny) uznają chłopców za wysłańców Boga. Przyjmują ich jak wspaniałych gości. Na Biskupin najeżdżają Scytowie. Kuba i Jacek próbują zapobiec klęsce. Do odstraszenia najeźdźców używają sztucznych ogni, które zabrali ze sobą z XX wieku.
widerrufen.