Tytuł oryginalny: The Americas
US, 2025
Karaiby to tropikalny raj, pełen zaskakujących historii dzikiej przyrody. Na otwartym morzu żaglice wykorzystują niesamowitą szybkość i koordynację do polowania na sardynki - prezentujemy dynamiczny pościg, rzadko widziany z takimi szczegółami. U wybrzeży Dominikany rodzina wielorybów nurkuje głęboko, aby polować na kałamarnice - w tym odcinku pokazujemy pierwsze na świecie filmowe spojrzenie na nurkowania i wyjątkowe zachowania łowieckie tych zwierząt.