Nakon ubojstva milijardera Jebedie Cosgrovea tijekom godišnjeg lova na blago njegove tvrtke, gradonačelnik pritišće Eliota da nađe ubojicu. Kada Cosgroveov nasljednik u tvrtki Cameron Powels ukaže na partnerov nekonvencionalan osobni život, Al otkriva da je Jebediah bio u otvorenom braku u kojem je njegova supruga Camille bila uvezi s Robertom Chavezom, zamjenikom ravnatelja u srednjoj školi koju pohađa njihov sin Marshall. Ali kad Marshall kaže da se njegov tata razljutio na učitelja Doca Reida kad mu je dao lošu preporuku za koledž, Carrie i Al žele ga ispitati, no otkrivaju da je ubijen istim pištoljem kojim je ubijen i Cosgrove.
Dok pregledavaju mjesto zločina na kojemu kao da je smaknut pomoćnik topnika obalne straže Duke Callahan, Al i Carrie isprazne stan kad otkriju da je plastelin kojim se igra njegov trogodišnji sin zapravo paketić plastičnog eksploziva C4. Dok Carrie i Al pokušavaju otkriti ubojičin motiv, specijalni agent istražne službe obalne straže Charles Sewell otkriva drugog mornara koji priznaje da je za Callahana iznio dva paketića C4. Počinje potraga za nestalim paketićem, a Carriena sjećanja vode ih do nedavnog sukoba između Callahana i slavnog kuhara Marca Lantinija. Kada Marca potraže u restoranu kojemu su vlasnici Marco i njegova supruga Giuliana, upravitelj ih uputi na jahtu na kojoj je organizirana zabava. Al i Carrie stižu baš kada jahta isplovljavajući eksplodira, a eksplozija ubija konkurenta Latinijevih, kuhara Atarua Yamata.
widerrufen.
Nach Streams von Tragovi zločina 3, ep. 4. serija suchen