Maik, 14-godišnjak, željno očekuje rođendan najljepše djevojke u razredu i početak ljetnih praznika koji počinju za manje od tri sedmice. Njegova brižna majka, alkoholičarka zaluđena tenisom, povremeno odlazi na liječenje od alkohola na "farmu za uljepšavanje", a otac, trgovac nekretninama, više je odsutan nego prisutan u njegovom životu. Kad se neočekivano pojavi novi učenik u razredu, Tschick, život je opet pun uzbuđenja kad odluče otisnuti se na nezaboravno putovanje u ukradenoj Ladi bez mobitela, karte i upoznaju sve čari samostalnosti, prijateljstva i mlade ljubavi...