Tytuł oryginalny: Live Free or Die: Down & Dirty
US, 2018
Współcześni pionierzy goszczą swoich bliskich, którzy zdecydowali się porzucić miejskie wygody, aby spróbować życia w głuszy. Ta sytuacja wystawia na próbę relacje między bohaterami programu. Colbert zaprzęga swojego bratanka do pracy w lesie. Ojciec Amelii uczy swoją córkę i zięcia, jak polować na indyki. Thorn, człowiek lasu, pokazuje swojej córce, jak strzela się z łuku.