Sweety, un cochon d'Inde atteint d'une tumeur mammaire maligne, a des métastases et des lésions que Florent va traiter. Sybille étudie des cerfs blancs et explique la différence entre les animaux albinos et le leucisme.Augustine, une poule naine domestique de 3 ans, pond des _ufs sans coquille. Une radio permet de mettre en évidence une aiguille dans son abdomen. Florent ausculte la tortue Ray, atteinte d'une otite, qui va devoir subir une opération.