Bohatý David Aemes, kterému rodiče odkázali značný majetek, žije v New Yorku, bude mu třiatřicet let a je majitelem tří časopisů a světového vydavatelství. Jednoho dne ráno ho probudí hlas opakující španělsky slova "Otevři oči". Když vstane a vydá se do města, zjistí, že něco není v pořádku. Ulice jsou úplně prázdné a všude na křižovatkách svítí červená. Vzápětí se však ukáže, že všechno byl jen sen a David se probouzí vedle své milenky Julie. Odjíždí do města, aby se sešel se správní radou. - Ve věznici se David, který má na obličeji podivnou masku a odmítá mluvit, setká s psychiatrem Curtisem McCabem, který má napsat znalecký posudek. David je totiž odviněn z vraždy. Vzpomíná na oslavu svých narozenin, kam jeho kamarád Brian přivedl půvabnou španělskou krásku Sofii. Ta Davida okouzlí, že se jí věnuje celý večer. Nakonec jí odveze domů a stráví s ní noc v příjemné rozhovoru. Ráno čeká před Sofiiným domem Julie. David k ní nastoupí a ona ho při zběsilé jízdě obviní ze zrady. Nakonec schválně havaruje. David pak v parku vypráví Sofii o svém snu, ve kterém se vyboural v autě své milenky Julie, která nehodu nepřežila. - David opět mluví ve věznici. Stěžuje si na své živé sny. Ví, že byl měsíc v komatu, ví, že má znetvořený obličej. David se zlobí na lékaře, že mu nedokáží pomoci, zlobí se na Sofii, která se dál schází s Brianem a když ji vidí, jak se s ním objímá, opije se. Ráno se probudí na ulici. - McCabe ho ve vězení přesvědčuje, aby si sundal masku, protože je vyléčen. Režie: Cameron Crowe. Hrají: Tom Cruise (David Aames), Penélope Cruzová (Sofia Serrano), Cameron Diazová (Julie Gianni), Kurt Russell (McCabe), Jason Lee (Brian Shelby) (2001)
widerrufen.
Nach Streams von Vanilkové nebe suchen