Lipanj 1982., Sicilija. Dok Talijani sanjaju o osvajanju Svjetskog prvenstva, dvoje adolescenata sanjaju o tome da žive svoju ljubavnu priču bez straha. Giannija, 17, maltretiraju zbog njegove homoseksualnosti, ali njegov život mijenja se kada slučajno upozna Nina, 16, zanosnog i nevinog dječaka. Duboko prijateljstvo koje razviju bez srama će se pretvoriti u ljubav kada počnu raditi zajedno za Ninova oca, ispaljujući vatromete. Kada njihove obitelji otkriju njihovu vezu, posljedice su nasilne koliko su vremena i običaji konzervativni. Dvoica tinejdžera razdvojeni su na silu, ali spremni su izazvati sve i svakoga, uvjereni da njihova ljubav može pobijediti smrt.