Vrtuljići su obitelj simpatičnih bića nalik na ptice, koja žive u crvenom brodiću, a došli su izdaleka kako bi upoznali naš svijet. Vrtuljići su znatiželjni i veseli. Vole se skrivati, oponašati i otkrivati nove stvari. Gdje god se našli, bilo na svom brodiću ili i stvarnom svijetu, u potrazi su za pustolovinama kroz koje uče.
Ova animirana serija namijenjena je predškolskom uzrastu, a simpatični Vrtuljići, baš kao i djeca tog uzrasta, kroz zabavu uče osnovne pojmove kao što su ispod i iznad, gore i dolje, pun i prazan i sl. Kako su Vrtuljići često nespretni, u novom svijetu o kojem djeca znaju više od njih, njihovi će pokušaji i pogreške djecu nasmijati, a kroz zabavu će i sama (ili tijekom gledanja serije uz roditelje i starije) ponešto i naučiti.
Autori serije su Anne Wood, koja je osmislila uspješnice poput Teletubbiesa i U vrtu pod zvijezdama, i Steve Roberts, koji je s Anne Wood radio na seriji Tuc Muc (DipDap) i drugim programima nagrađenim BAFTA-om.
Serija je sinkronizirana na hrvatski.
Pripovijedač: Ranko Zidarić
Redateljica sinkronizacije: Saša Broz
widerrufen.
Nach Streams von Vrtuljići, ep. 1. suchen