Motocross-Superstar Ken Roczen ist zurück in Kalifornien, um sich auf die neue AMA Supercross Saison vorzubereiten. Bevor es mit dem harten Training losgeht, besucht ihn sein bester Kumpel Tim Koch aus Deutschland und die beiden legen einen entspannten Tag mit Basketball spielen und Hot Tub ein. Kitesurferin Susi Mai verlässt die Strände Mauis und fliegt nach Tokio. Hier trifft sie ihren Freund, den britischen Rennfahrer James Rossiter, um ihn bei einem Rennwochenende in Japan zu begleiten. Freerunner Jason Paul fährt nach Köln ins TV Total-Studio. Sein Freerun-Video, das er vor ein paar Wochen in Hamburg gedreht hat, war mit über 6 Millionen Klicks auf YouTube so erfolgreich, dass es Jason eine Einladung von Stefan Raab eingebracht hat. Wakeboarder Dominik Gührs freut sich nach seinem Istanbul-Shooting auf den Schweinsbraten bei Mama zuhause - und für Freeskier Bene Mayr startet die Contest-Saison. Er fliegt nach London, um an seinem ersten Wettbewerb seit zwei Jahren teilzunehmen. Dort wartet eine riesige Überraschung auf ihn. DE 2013