Max maakt zich zorgen over Georges, wiens drankprobleem steeds ernstiger wordt. Georges zelf tilt er niet zo zwaar aan. Hij is zo in de weer met zijn onderzoek dat hij zelfs niet hoort dat Magda haar terugkeer aankondigt. Dimitri wil met Max praten. Camilla kan haar nederlaag met het programma van Sneyers niet verkroppen en zet Sirjacobs onder druk. Regisseur: Maarten Moerkerke. Acteurs: Marc Coessens (Frank Opdebeeck), Greet Rouffaer (Nellie De Donder), Kürt Rogiers (Jos Sneyers), Peter Bulckaen (Max Moelands), Arnold Willems (Georges Coppens) (1997)