Tytuł oryginalny: Modern Family
US, 2009
Reżyseria: Jason Winer
Występują: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet
Sześćdziesięcioletni Jay ponownie się ożenił, poślubił atrakcyjną, o wiele młodszą Kolumbijkę Glorię. Teraz musi dotrzymać kroku pełnej temperamentu żonie. Mężczyzna stara się zdobyć sympatię syna Glorii, Manny'ego, jednak chłopiec go nie akceptuje. Córka Jaya z pierwszego małżeństwa, Claire ma mnóstwo problemów związanych z własną rodziną. Jej syn strzela do siostry z pistoletu na kulki, a starsza córka przyprowadza do domu chłopaka.
widerrufen.