Jedanaest godina nakon fenomenalne prve serije Zaleđeni planet se vraća na čudesno putovanje kroz magične ledene krajeve. Donose ga tvorci Plavog planeta II. Sjeverni i Južni pol.
Snijegom ogrnute šume i ravnice na sjeveru. Najdalji planinski lanci. To su svjetovi neslućene raznolikosti i ljepote, naizgled neoskvrnuti ljudskom prisutnošću. Ta su mjesta tako posebna zbog izdvojenosti, daleko od buke ljudskog bivanja. To su i krajevi koji bude strahopoštovanje, čija nas moć tjera da načas stanemo, ali su i krhki ekosustavi kojima prijete klimatske promjene. Tim područjem vladaju najzagonetnije životinje svijeta. Vukovi love krupne bizone na nepreglednim snježnim ravnicama. Kitovi ubojice posežu za lukavim taktikama dok progone plijen. Rijetko viđeni sibirski tigrovi tiho koracaju kroz prhki bijeli snijeg. Serija je portret naših ledenih svjetova čiji prizor oduzima dah, i to u vrijeme kad njihova budućnost visi o niti.
-------
Krećući se od Sjevernog do Južnog pola, otkrivamo neočekivane zaleđene svjetove kakvih ima diljem planeta te izvanredne životinjske stanovnike tih krajeva. Naše putovanje počinje na dalekome jugu, najnegostoljubivijem mjestu na Zemlji: zaleđenom kontinentu Antarktici. Nakon što su mladunci tijekom zime odrasli na ledu, na proljeće carski pingvini napuštaju svoje ptiće. Da bi preživjeli, ptići moraju sami prijeći preko opasnog morskog leda i doprijeti do bogatih voda Južnog oceana. Voda koja okružuje Antarktiku puna je obilja, ali je i dom veoma lukavog grabežljivca, kita ubojice. Da bi se dokopala omiljenog plijena, Weddellovih tuljana, obitelj kitova ubojica naučila je stvarati valove koji obaraju tuljane s njihovih santi.
Odlazimo s Antarktike i krećemo se na sjever putem otkrivajući zaleđena staništa nastala zbog nadmorske visine. Najveća je Himalaja: najviši planinski lanac na svijetu, koji sadrži toliko leda i snijega da je poznat i kao treći pol.