Pariz, danas. 11-godišnja Paula živi s ocem. Pametna je, puna energije, ali škola joj je dosadna i ima samo jednu prijateljicu. Kako bi je razveselio, otac je odluči preko ljeta odvesti u prekrasnu kuću na jezeru. Ali ono što je trebalo biti opuštajući bijeg polako se pretvara u zagušljivo iskustvo izolacije. Paulin otac postaje sve opresivniji, radikalniji. Ako se želi vratiti normalnom životu, morat će se oduprijeti.