Mlada žena Haby intenzivno je uključena u život zajednice i otkriva planove za obnovu svoje četvrti. Pregovori o obnovi odvijaju se iza zatvorenih vrata, a vodi ih Pierre Forges, mladi liječnik kojega su postavili za gradonačelnika. Haby doznaje da će se u sklopu obnove srušiti zgrada u kojoj je odrastala i zajedno sa stanarima počinje žestoku borbu za sprečavanje rušenja zgrade broj 5.