Ocitáme se v televizi Onion, kde komentátoři Dana Dobbsová, Kip Kendall a Norm Archer uvádějí sérii absurdních zpráv. Sledujeme přepadení v bance, kde ozbrojený Afroameričan překvapivě nechce peníze, ale zaměstnání. Dostává je a za svůj výkon je brzy povýšen. Stále s punčochou a zbraní v ruce je vyhlášen zaměstnancem měsíce. Dostáváme se ke zpěvačce Melisse Cherryové (parodující Britney Spearsovou), jejíž videoklipy mají až příliš erotický náboj. Snaží se je obhájit v diskusi s Kipem Kendallem. Zprávy pokračují a Norm je zaskočen novou reklamou, která běží přímo při jeho vstupu. Následuje upoutávka na pořad a DVD Celebrity na rožni, kde si populární hvězdičky říkají, co si o sobě myslí. Dalšími tématy jsou teroristický výcvik, parodie na rappera Eminema a podobně. V televizních reportážích zjišťujeme, že v celých USA se může kouřit pouze v jednom státu, kam se všichni kuřáci sjíždějí. Oceníme nové řešení přeplněnosti věznic - umisťování kriminálníků do rodin slušných občanů. Souhlasíme s guvernérem, který odmítá nášlapné miny, i prodejcem, který se je tedy snaží uplatnit při práci na zahradě. Nadchne nás odhodlání Brendana Larouxe, který se dokázal dostat do NHL, přestože přišel o obě nohy a ruce a museli mu operovat obrácený hrudní koš... Co přijde dál? Režie: Tom Kuntz. Hrají: Len Cariou (Norm Archer), Abigail Mavityová (Roseanne McCormick), Daniel Chacón (Young American / Cock Puncher), Don McManus (Dennis McCormick), Brian Powell (Typical Neighbor Husband) (2008)