Policista Ruzek se dostane do nepříjemné situace, když na ulici pronásleduje pachatele. Podle nového nařízení pronásledování na veřejnosti nesmí ohrozit okolní lidi. Ruzekovi kvůli neuposlechnutí tohoto nařízení teď hrozí kázeňský trest. K týmu se z oddělení loupeží připojuje detektiv Ortiz. Policisté najdou auto lupičů a v něm otisky prstů Paula Lamberta. Při Lambertově zatýkání se ale Lambert brání a Ruzek ho zastřelí. Tím policisté ztratí stopu k jeho komplicům. Ti mají teď na svědomí čtyři další loupeže. Nadějnou stopou se ukáže být volání o pomoc ze zlatnictví, před kterým se objevilo auto s podezřelými lidmi. Policisté se lupiče pokusí zatknout, ale při přestřelce na ulici dojde k smrti náhodného chodce. Sledování auta lupičů pomocí GPS dovede policisty k sestře zabitého Lamberta. Její byt lupiči používají jako skladiště ukradených věcí. Jenže drahé hodinky, které lupiči při poslední loupeži ukradli v bytě, nalezeny nejsou. K překvapení policistů se ale ukáže, že si tyto drahé hodinky při prohlídce bytu lupičů zabavil sám detektiv Ortiz, který chtěl pomocí nich řešit svou těžkou finanční situaci. Ortiz je ostatními zatčen... Devátá řada amerického krimi seriálu (2021-2022). Hrají Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton a další.
widerrufen.